I am sure many do it, and get away with it. However a brake hose is made in a similar fashion to a tire - rubber with nylon or steel belting to keep it rigid. Squishing it is similar to sitting on a completely flat tire - depends on how much and how long and how lucky you are.
I would rather not squish one either. I understand why pro mechanics do - people want cheap.