While I like the 4L60E in my 94 corvette because it shifts so smooth with normal driving yet nice and crisp when hot rodding it, it has giving me trouble. Right now, the transmission has no engine braking when manually downshifting to 2nd or 1st gear. I can;t "hold the gear" when in 2 or 1. As soon as you let off the gas instead of holding the gear, the trans just coasts until you press the gas again. The only issue, runs perfectly otherwise. Since I don't shift manually all the time, I haven't fixed it. But it still p&^**es me off. I change the fluid/filter at 30k intervals and use Mobil 1.
The 200 in my 1987 Grand National has been flawless all these years and never once failed. I just drop the pan and change the fluid and filter every 30k or so with Mobil 1. Car has 67k now with plenty of mods that add to the transmissions burden.
My 2006 GMC Sierra Denali pickup went back to the dealership 2x for transmission problems. 1st at 600miles and 2nd at 1100 miles. Finally turned out to be a defective torque converter. Never left me stranded, though - just started shifting so hard it'll snap your neck. I'll keep with the Dexron 6 when I do a fluid service at about 40-50k.
Truck has 10k on it now and no more issues since.
Just sold my 2001 Old Aurora 4.0 to get the Denali, trans in the car was nice, but started to notice some strange shifting patterns just before selling it. Never did service the trans, but it had 41k when sold.
Now, the T150 3 spd manual in my old '78 Jeep CJ7 and the AW4 in my 2000 Cherokee Limited (XJ) have been no trouble at all. The CJ has 200k on that trans/transfer case combo and the Cherokee has 76k.
Not sure what I'm trying to say here, but just wanted to share my experiences...