From a self discharge perspective, colder is better
From an amp hour and CCA perspective, hotter is better.
The electrolyte is a sulfuric acid solution, and the hotter that is, the faster it can chew up the plates.
Only a depleted battery can accept high amperage for any significant period of time.
ALL charging voltage recommendations are assuming the battery is 77 to 80F. Compensating for battery temperature gets more and more important the farther the battery is from this area. Colder temps Ideally require more voltage, hotter temps require lesser voltages. If long term floating the float voltage becomes more and more important, the further from 77f the battery is.
High amperage charging starting with a battery at 90f, can be dangerous, as it will heat up, and once it hits the 1`05f area it really seems to heat up exponentially, and when it reaches 120f all charging should be terminated and battery allowed to cool fully, even if it is still far from being fully charged.
AGMS when well depleted do appreciate the higher amperage recharge. They can get away with slower rate recharging, but not if the deep cycles happen often and back to back. Then the occassional high amp recharge is much appreciated by the AGM.
Most flooded deep cycle batteries say a 10 to 13 % rate of recharge is ideal, for longevity.
Whereas in deep cycle Duty Lifeline/Concorde AGM, says no less than 20%, and Odyssey says 40%.
Ideal and acceptable can be far apart.
Many battery manufacturer recommendations are likely them trying to second guess how their batteries will be used by their owners, and what they will guess what recommendations might give the least warranty returns.
A healthy AGM can indeed achieve fully charge at lower voltages, Deka intimidator agm has a recommended absorption voltage of 14.1 to 14.4.
Lifeline says 14.2 to 14.4
Odyssey says 14.7
Northstar said 14.4 to 14.8v.
The AGM setting on chargers usually holds absorption voltage for longer than for flooded batteries, but they all have their own take on it.
The AGM setting on chargers will also almost always have a higher float voltage setting.
My opinion is the AGM setting would do better on most every battery, flooded or not, expect for long term float, longer than 24 hours or so.
if one believes their AGm to be acting a bit lazy, and they have a higher amperage charging source, then they will have to discharge it a fair amount, like leaving headlights on for 2 to 3 hours, before it can accept the chargers higher amperage for long enough for it to benefit from the higher amperage recharge, but achieving true 100% full is just as important in the quest to return it to it potential remaining maximum performance.
Be wary of high amp recharging at high ambient temps
Do monitor battery case temperatures, not just on top, but the bottoms of the battery, on each of the individual 6 cells.
Ive taken flooded batteries out of service when one cell started heating on the bottom during charging but otherwise was healthy enough to remain in service. I've not noticed this with my AGMS.
AGMS shorter sides, will often bulge outwards, convex, a bit on full charge and can be a bit concave when Not.
Both flooded and AGM can be convex on their shorter sides, when sulfated, or just at end of life from plate corrosion.
Since most chargers revert to float voltage far too early, the higher float voltage on teh AGm setting can allow it to come much closer to a true full charge, in the time the charge is still plugged in, but again too high a float voltage on a flooded battery will cause positive plate corrosion and increase water usage.