Just a guess here but it could be the design that is not linear. For example imagine a funnel upside down. It is narrower up on top and a small loss is very noticeable on the dipstick and down about the 2/3rd mark, oil is in the wider area and much larger volume and it's hard to tell a small loss on the dipstick.
It could also be capillary action through slim tube where the dipstick is measuring. Basically we are dealing with a very small amounts of oil in a tube.
Not sure! It's another wild guess.
Google capillary action.
Sounds like your engine doesn't burn much oil in general and you are saving about 1/3rd a quart and it's all good so don't worry.