It may just be easier to disconnect the lines, and rotate the steering wheel several times with the engine OFF to remove the fluid than to start the car and run the pump dry.
As a last resort, you can try this method of draining and then refill very, very slowly and see if it solves the problem.
As a last resort, you can try this method of draining and then refill very, very slowly and see if it solves the problem.