Did you release the pre-tension after installing top mount? I never did until recently replacing torque struts and transmission mount. It may help. I replaced top mount with Autozone DEA one, other mounts are Anchor. I am noticing some buzzing at times in passenger door, but my Saturn is about your age and mileage. I felt more buzzing on drivers side when transmission mount failed. When you say every mount is new, do you mean 2 torque struts, transmission mount, besides top engine mount?