Nothing outside of drain and fills will help. If it’s never been done it’s going to resemble Venezuelan crude when it comes out. All my Nissans drain a bluish green every spring when I do them. This cvt has been neglected and usually turns into a “Nissan is garbage” rant on Reddit or Facebook. If you have a local napa, they stock or can order in eneos eco cvt fluid for not much $ more than Valvoline, which is fine in its own right. I’d go eneos and order 12 qts. Drain it and refill, start the car, go though each gear pausing 2 seconds and drain it again. Drive it for 500 miles and do it again. If you have no way of monitoring the cvt temp then take the car for a very short drive, nothing spirited but just enough to slightly warm the pan before your first drain. Put in exactly what you take out, no more and no less. Be diligent on measuring. I wouldn’t waste my time on magnets and filter until you see if fresh fluid makes it better. It probably will. If so, then I’d drop the pan and clean the magnets and the filter a few hundred miles later. After the first drain, you’re only replacing roughly 2 qts of fresh for every 4 you dump in. Unless you pull a line at the radiator.