Wow that is bad. I would have hoped whoever did it would have had enough pride in their work to clean everything up before putting it back together.
That being said the oil cooler is just above the pan rail on the passenger's side. It is not uncommon for the seals to leak.