My 1999 Malibu has the 4T40E automatic transmission without the dipstick. The Haynes manual says to check the level at the inspection hole with the engine OFF. Others say to do it with the engine running and the transmission in park. This gives totally different results. Which is right?