Pirelli has that size in their classic collection as well as a narrower sized alternative: 205/70 15. Lucas Classic Tire is one good resource. Pricey though, but probably worth it.
Please, no Milestars on a vintage Jag
Please, no Milestars on a vintage Jag