I think I hear something resembling an actuator noise after you shift. Does it do it without brakes being applied or with only the parking brake applied?
Does it have an electric parking brake and is there an option to get it applied automatically? If so, that could be the sound, the parking brake being applied.