I apologize if my rationale is not clear. This is like a "decision tree" with a lot of "if ... then ..." points:
IF the OP intends to never venture past 10k miles with this engine and lube choice, running forever consistent 10k mile OCIs with M1EP, then I'd say to NEVER UOA ever again; it's wasted money. The lube is wasted and the UOA is wasted. There is no value whatsoever to a UOA that is 1/3 under the lube warranty OCI duration, and the UOA will never be used to make decisions about changing oil, because the little number counter on the dashboard is in control, and not the data. The lube maker warranty already implies plenty of safety margin; they would not warrant a product out to 100% degradation, because the risk is too high for fringe failure. There is probably already AT LEAST 20% margin in their 15k mile OCI limit, perhaps more. To OCI and UOA with a Honda engine and M1EP, with no intent to ever extend the OCI past 2/3 of the lube warranty, is a total waste. Your suggestion would fall into this category.
IF the OP intends to never venture past 10k miles with this engine but goes with a dino lube choice, I'd say to UOA a few times to validate the result, and then never UOA again; it would be wasted money after successful validation. This would be my suggestion if he limits his OCI to 10k miles and does not see a significant change in his operational pattern or engine attributes. He could still use other non-cost monitoring methods (visual inspections, compression checks, etc) but not pay for the UOAs.
IF the OP intends to run his OCIs out to 15k miles with M1EP, but never any further, then I'd still say not to UOA; it's wasted money. Picking an arbitrary OCI duration (even if one that is supported by the lube maker warranty) means the odometer is controlling the OCI, not the data. UOAs are not needed, but other methods can still be employed that don't cost money.
IF the OP intends to use this as a stepping off point, for the purpose of greatly extending his OCIs past 15k miles, then this UOA has value to establish a baseline. Still at 10k miles, TBN and TAN are not needed. At 15k miles, I'd get TBN/TAN for the establishment of ranges. With this maintenance plan, many other tools will also need to be engaged including PCs, visual inspections, compression checks, etc; they are a necessity when venturing into long OCIs, if you intend to not go blindly into that dark night.
IF you still don't understand by now, then I don't know what else I can do to help you. You are probably more interested in picking an arugment about semantics than helping the OP make a rational decision.
I can understand your statement about the "snapshot" UOA. But what I disagree with is your blanket statement that this oil was "done" and 10k miles was a hard limit. As I stated before, the end-all/be-all use of lubes is to reduce wear. Yes - oil does other things like control temps and hold contaminants, but those are INPUTs to the OUTPUT of wear. WEAR RATES and WEAR TOTALS are the MOST important thing we should concern ourself with. In this UOA, the wear rates and wear totals are extremely low, and the contamination is low. Your concern for TBN is moot; the fluid is warranted out to 15k miles. My suggestion for TBN/TAN is ONLY applicable if the OP wants to learn/practice greatly extended OCIs. If not, then he should stop the UOAs. Either way, 10k miles in this application is an overly conservative waste.