Yeah - I'd say it's time to OCI. Get the break-in stuff out; probably not hurting anything, but certainly not helping anything either. The vis will drop, but it's getting lower than even DEX VI (DEX VI will hold it's vis much better, but it does not work well with your older Allison trannies due to seal compatibility issues, regardless of the poo coming out of GM's mouth).
As ususal, the synthetic options get you greatly extended OCIs and will survive extreme temps. Given your current use for this truck, extended OCIs are not a likely situation. And, unless you get the tranny well above 225 F, it's not going to be too hot. However, if you already have the Amsoil ATF, it would be an excellent product to use in this application. The ATD is directly marketed for the TES-295 applications, and often the ATF gets overlooked; I believe it to be an excellent application in the Allison.
I'd say you might ought to consider the (former) Dex/Merc dino fluids. Clearly they have worked well in the past.
Here is a list of the approved Allison TES-389 fluids (ones that are dino that would have formerly been Dex/Merc and have the compatible chemistry for the seals used in older trannies such as your models).
https://fdlrd.swri.org/Allison/ApprovedFluidsList.aspx?Id=2
Of those listed, I've seen the Mobil ATF D/M in just about every autoparts store I've ever been in.
You'll need 8 quarts (7+ a bit for top-off).
I would suggest any decent filter such as a Wix/NG or an Allison, if you have a dealer nearby.
Regards of the fluid you use, I'd run it for 50k miles, then get another UOA and also get it with TBN/TAN. It will likely be able to go much futher than that.