Just bought an 04 LeSabre a few months ago with 78k miles on it. I did the same as far as getting the intake gaskets done right away. Once I took it apart, I could see that the intake gaskets had blown and it has stop leak in it that did plug the hole. I used the metal intake gaskets, coolant elbows etc, so I never have to touch it again. I also used Peak 10x coolant to get rid of the dexcool issues.
But I did more bulletproofing than most, I blocked the coolant passages in the lower intake from allowing coolant up into the upper manifold. I also put an aluminum Series III upper intake on it with a supercharged 3800 throttle body. I have done this to my other cars before and never had an issue for many years.
If GM had done this engine right in the first place, most of them would probably still be on the road.