Just like my corolla's, a 185 65 14 ,dunlop or pirelli, I have run both, snow tire on a 4x100 rim may be the best tire for that car. That size will fit.so will 175 65 14. I like 185 60 14's hankook regular tires too.
Do not run a 70 series tire on that car. Too tall.
My michelin 185 65 14 destiny's saved me in a blizzard last winter. 5 plus hour drive to go 120 miles ,but we made it and hundreds of cars and suv's were stuck. I do have a stick shift and what a blessing in snow. Best all season tire ever for a small car.