I was always taught that the transmission fluid line running through the radiator served 2 purposes. 1) To cool the fluid when it was too hot and 2) conversely, to heat up the fluid if it wasn't warm enough.
With this in mind, best practice was to put the aftermarket cooler such that it comes...