Mayhew offers many choices for made-in-USA pneumatic bits and bit sets. A "hammer" style should work well for you, I think.
https://mayhew.com/products/pneumatics/pneumatics_pneumatic_hammer
For only $8 more, the $119 Astro 401K Thor air hammer is arguably superior to the Harbor Freight Chief...