Description of the problem and steps taken so far, then questions below.
I have an old Windows 10-based PC acting as a file server. Twice now, after it has been on for a few days, I've seen the HD access LED stuck on. In Explorer, one of the hard drives looked like it was half-disconnected...