Update: Bought a fresh battery at Costco, installed, and it's been fine since. Have driven it for about two weeks straight, 500+ miles, no issues.
Typically, it gets driven infrequently but due to my DD Civic having seperate issues, Jeep has been my DD. Once Civic gets fixed, will put a solar...