I've done drain and fills with Maxlife ATF with no issue in our 11 Camry.
The 4runner I've done 2 drain and fills with toyota ws.
Not Toyota related but in my E150 van I've mixed Mercon V, Maxlife, Mobil 1 ATF and lubeguard red over the years and shifts fine with almost 270k miles.