The days of common courtesy and manners is long gone. The manager should have asked them to quiet the dog or they would have to move to another room.
But in today's climate of snowflakes inability for civil disagreement the problem is you and your systemic privilege expecting perfect neighbors...