The thing to remember, is that EVEN if....these were major issues that on a Yaris parts and procedures wont be terrible.
And the bones are most definitely there.
I would bleed the clutch and change the fluid, new battery, brake shoes and grab your multimeter.
I think itll be a great car when...