All my cars are filled to the full coolant/antifreeze level when cold, as it says in the owners manuals and factory service manuals...
I haven't seen the difference among degassing pressurized bottles and traditional overflow/recovery bottles when it comes to level checking.... all are to the full line when cold.