Antifreeze, besides contaminants in it, will eventually break down into water, carbon dioxide and other basic components. Its harmful to life and fish so I wouldn't toss it anywhere and especially not in a storm drain, but a lot of sanitary sewer systems can happily handle it just fine.
As for me the shop I work at has drums that get drained, I throw mine in there.