I haven't seen weights on big rig tires either-- when I do, on, say, a bus with 22.5" wheels, it really stands out.
I figure with the size, they'd have to get up to around 100 to hit their harmonic frequency and start shaking.
As for trailer tires, they can shake all they want but you'll never feel it through the tongue. Look at how many bozos drag *flat* tires without noticing.