Yeah, T-IV ATF is OK for your P/S unit but as you know, any cheap DEXIII will work just fine.
Do you have T-IV just hanging around and just want to use it in the P/S unit? What I mean is, you aren't going out just to buy T-IV for the P/S unit are you?