Maxlife ATF is actually quite thin and closer to DexVI than DexIII. Maybe some tranny experts can comment on which is better for a high mileage tranny - thin or thick?
Castrol has identical specifications for their high mileage and import ATF. So Castrol seems to think thick is good whereas valvoline maxlife AFT is a thin fluid:
Maxlife ATF
Vicosity at 40C = 28.2 cSt
Viscosity at 100C = 6.11 cS
Pour point = -51C
http://www.valvoline.com/pdf/Maxlife_ATF.pdf
Typical Dex III (M1 ATF Specs)
Vicosity at 40C = 36.3 cSt
Viscosity at 100C = 7.4 cSt
Pour point = -41C
Castrol Import (same viscosity as Castrol High mileage)
Vicosity at 40C = 36.6 cSt
Viscosity at 100C = 8.0 cSt
Pour point = -48C
http://www.castrol.com/liveassets/bp_internet/castrol/castrol_usa/STAGING/local_assets/downloads/p,q/pds_ImportMV.pdf
Castrol Dex VI
Vicosity at 40C = 29.8 cSt
Viscosity at 100C = 6.0 cS
Pour point = -40C
http://www.castrol.com/liveassets/bp_internet/castrol/castrol_usa/STAGING/local_assets/downloads/p,q/pds_DexronVI.pdf