You need a control!
*With the trans COLD, Engine idling-Trans in park with the vehicle level, Pull the check plug & add ATF 'til it comes out the check plug hole.
*Warm the ATF up to 85°F, While idling in park with the vehicle level, Pull the check plug & allow the excess ATF to drain out.
*Replace the check plug & add 1 quart.
You will now have 1 quart OVER the maximum GM recommended fill. This is what I do on all 6L80E/6L90E units in G8/CTS-V/Camaro/Corvette.
If your car still exhibits the symptoms......
*Connect a Transmission Pressure Gauge & test drive the vehicle. IF the Line Pressure drops off abnormally during the flaring 2-3 shift......Add an additional 1/2 quart.
*If no abnormal pressure drops are observed......Adjust the calibration accordingly.
I don't know if you do your own tuning or not....But I will add this just in case.
*I find it easier to Lower the Shift vs MPH (Full Throttle Shift Speed in MPH) opposed to Shift vs RPM; In fact most of the 6L80E/6L90E's I've tuned Do Not respond to RPM changes.
*I don't recommend upping the rev limiter on LSA engines, No need in beating-up your valve springs & supercharger for no reason.
This is the shift scheduling tab for a 2008 LS3/6L80E Corvette per HP-Tuners, Your CTS-V will be very similar.
I pointed out the three tables on the left that need changed.....
*Shift Pattern A is "Normal" shift speeds
*Shift Pattern B is "Performance" shift speeds
*Normal.....It this calibration, It's the same as Shift Pattern B/Performance.
If yours has "Sport/Competitive" mode....That will be Pattern B, And Normal will be Pattern A, If you have a "Normal" tab....Compare it to A & B, Keep it matched to it's corresponding table!
The top left tap shows the Normal Shift Speeds, Pointed out is the 2-3 shift speeds, Lower BOTH values 5 MPH. Do the same to the A & B tables.
The bottom left tab is Shift vs RPM....Like I said, Never had luck modifying the values here!!!