The lines from StopTech, after having used quite a few different manufacturers' products, are in my opinion the best you can get for the money. They are constructed just like the lines in the first link above, with the external polymer sealant, then the actual braided stainless steel strands, PTFE lining, and very high quality fasteners.
I have them on my street, track, and everything in-between cars, and the eldest set has accrued quite a few miles while looking far younger. My 328Ci, which is currently running StopTech Trophy brakes (6piston 365mm 2pc front, 4piston 348mm 2pc rear; monobloc "bare aluminum" calipers, slotted 2pc rotors: it's an M3 fitment kit due to having M3 axles), it's 6th BBK (prior kits are Brembo, Brembo GT*R, Wilwood, and PFC ZCP). Out of them all, each one including its own set of SS lines, the ST have been the best made, and considering that I have quite a bit of stuff that is actively trying to cut into the lines (ie TMS CF backing plates + cooling ducts), not to mention the extreme pressure put on them at the track where they withstand braking forces in excess of 1.35 G's slowing a nearly 1.5 ton vehicle from 125-155mph+ to 35-60mph every few seconds for up to eight hours without any reprieve, I feel confident in saying that while you can certainly spend more, I highly doubt that you will get more than what StopTech offers.
Also, yes, while one benefit of SS lines is improved pedal feel/modulation, and a big leap in consistency, the primary benefit is that the lines are tougher and much less likely to rupture from either external or internal forces.
One of the best upgrades for your brakes, assuming you are already running proper tires (as in UHP+ Summer or better), is SS lines, improved pads (ST Street Performance are the best all around pads I've ever used, and superior to OEM pads in every application for which I've used them), proper rotors (if 2pc are available, always a good idea; I prefer slotted, but always avoid drilled as there is no mfgr that casts the holes in, and only premium rotors a la PFC (not Brembo) chamfer the drill points), brass caliper guides, and quality brake fluid such as Motul RBF600/660 or Castrol SRF.
(ATE fluid gets three thumbs down from me, being the only fluid that has boiled multiple times despite proper bleeding)