I don't disagree entirely, but it is the sample I have. And it supports my experiences compared to their reviews.I don't think you know enough people nor is BIOTG a big big enough sample size to say the some vehicle make owners overlook things while others not pick.
I do think general human nature is for people to complain less about things they like or love be it car or dog, maybe wife.
I liked my 2001 Jeep GC a decade ago that needed a new engine because of chunks of piston skirt broke off and jammed the crankshaft. I complained about it but still liked the vehicle.
I think you are right on with human nature.
But I've got almost 50 years of experience reading CR and other automotive media and they've been consistently biased, much moreso than any other. That's my take over a LONG haul. Last I read that rag, they were still that way. No different than when I started reading them at 11 or 12 years old in middle school.