Agreed that it is a PITA. That one hour service charge, though, would be best spent on a CHASSIS SERIVCE and/or BODY SERVICE Manual set for your vehicle. (Likely they are around $90/ea).
You'd be amazed at the level of detail available, and be very pleased by the amount of money you'll save in this and in other jobs simply because you'll have in front of you what the tech uses.
You'll also have an idea in advance what tools to have at hand, as well as what "hidden" problems you could run into.
For this job, essentially, you'll likely have fasteners (screws/clips, etc) on the top, face and sides of the top dash panel. It may be necessary to remove it to access the gauge-area, idiot lights.
Obviously, replace everything you can, and do it all the same day . . . taking plenty of time to stop if feeling frustrated.
Some dashes are extraordinarly easy. Some are a nightmare. I doubt the Jeep piece is bad, but take your time and don't force anything. Keep a bright little flashlight and hand mirror to check for when, "why won't it come out NOW!?"
Good luck