In 1974, the Army told us all female soldiers are to be addressed as "Mam." I do not believe that has changed since then. So the instructor addressing the pilot as mam only indicates he was following Army practice and etiquette.
Edit: It pays to read a comment before posting.
Edit: It pays to read a comment before posting.
Last edited: