Remember, DI directs the fuel straight into the cylinder, so there are differing schools of thought on the efficacy of adds.
For DI, you might not be cleaning the valves with an additive. I personally believe that injectors don't typically get fouled in most any aplication typically/regularly. The big deals are valve deposits and fuel system lubricity.
Some adds such as redline SI-1 seem to claim that the cleaners can survive combustion and get recirculated via the PCV. I dont know how true this is.
So I run a circulation of different adds, which include SI-1, tcw-3, MMO and FP. The key in my view is to keep the hpfp lubed for long life.... And then of a good add can circulate around via PCV (I don't believe it as then it would likely survive the catalytic converter and screw up HC emissions and possibly peak converter temps, neither of which are good.
So yeah, I'd look for dexos 1 with the lowest NOACK... Run a maintenance dose of your favorite lubricity add, and wait on the jury to see if that engine needs something like the bg process or a vac line cleaner every so often...