GM dealers do have the seal tabs. That's what they call them here. Pills, whatever. In fact, they are required on some models when the coolant is changed. My 3800 Recall notice required the "pills" as part of minimizing the potential coolant leak problem.
You obviously didn't talk to a real GM service tech. Jason gave you part #'s, but it's so common, the parts department will automatically know.
You obviously didn't talk to a real GM service tech. Jason gave you part #'s, but it's so common, the parts department will automatically know.