JB Weld was never recommended for plastic fuel tanks...
Quote JB Weld
"Does not adhere to polyethylene, polypropylene or some other plastics"
A trick when you're working with resins, polyurethanes, or epoxies when you want a non-stick surface to work on is to work over a piece of polyethylene sheet. When that stuff cures it peels right off.