Vehicle in question is a 2000 Dodge Dakota with the 3.9L engine. It only has 62K miles, so it does sit a lot, and otherwise doesn't have any engine issues or anything. I've just never seen a dipstick that looks like it has some sort of coating at the end like this (left side of the picture):