Hey, if Valvoline included a stink disclaimer ("Don't keep it in the car!"), then it must be bad.
Was it anything like Mercedes' OEM power steering fluid? I bought some at the dealer once for my C230. Gack. Smelled like stale garlic pretzels marinated in male cat spray.
(Well . . . so I imagine, never having actually experimented . . .)