Thanks for the replies, guys. So it seems that viscocity index is important for ATF.
I was looking at some synthetic ATF for my Lexus, which calls for Toyota IV. A lot of the ATFs I've looked at have an ok to great viscosity index. For example, Valvoline Maxlife 169, Amsoil 163, Mobil 3309 180, and Castrol Import Multi-Vehicle 200. I'm sure I've missed some other synthetic ATFs but would love to hear some suggestions from you all. Thanks.