The upshift light in my manual transmission saturn IS an emissions control device according to the EPA. Its presence is a CAFE thing and GM gets ~1/10 of an MPG "free" for having the stupid light.
I would need a shop manual for a 97+ model year saturn (when they introduced the low fuel light) to see if that light would set a code, but I bet NOT. Maybe a "service wrench" which is NOT emissions related.
If the upshift light burns out, the car WILL set a quad driver (computer output transistor current) error code and light the check engine light.
Incidentally, a burned out CEL will also set a code but you'd need a scantool to know it.
I have driven with a failing in-tank fuel pump on a dodge dakota and it will run and even make good power with wildly varying/low fuel pressure as measured at the fuel rail. Rated at 40 psi I was only getting 20psi max and it would stall at 0-5 psi when idling if the pump cut out. I think that guy is exaggerating WRT misfires.
I would need a shop manual for a 97+ model year saturn (when they introduced the low fuel light) to see if that light would set a code, but I bet NOT. Maybe a "service wrench" which is NOT emissions related.
If the upshift light burns out, the car WILL set a quad driver (computer output transistor current) error code and light the check engine light.
Incidentally, a burned out CEL will also set a code but you'd need a scantool to know it.

I have driven with a failing in-tank fuel pump on a dodge dakota and it will run and even make good power with wildly varying/low fuel pressure as measured at the fuel rail. Rated at 40 psi I was only getting 20psi max and it would stall at 0-5 psi when idling if the pump cut out. I think that guy is exaggerating WRT misfires.