I say line flush her. Find where the "radiator ATF return line" is. Loosen nut. Take line off. Have somethin for it to drain into or its a mess BTDT.
1. Let whatever comes out drain. Note color and texture.
2. Start the car and let it run! You are getting a good flow of the fluid and a LOT will come out.
3. Watch when it starts to run dry, turn car off. Replace line and tighten it back up. Try to note how much came out, and color.
5. Replace about half what came out with fresh new fluid. Start her up.. and add the rest. Let it warm and even up, shift the shifter through all gears letting it stop 10-15 seconds in each one (seems unnecessary but you are seeking full flow, TC engaged, etc etc, reverse engaging, all the bands and clutches and "clutch packs") and check leve. Then drive it, see how it feels. get it GOOD AND HOT at this point. Then check again, and top off in half-quart increments to desired level.
You can start this warm or hot its up to you..
If you can get it off hot using a glove then go for it since hot fluid flows easier..
Cold levels are inaccurate so perhaps start this procedure when it is "warm."
Im not sure how you wouldnt get most all of the fluid with a line flush method. You dont want to run her completely DRY i dont think as one did with his car (put line back on put in ~4 quarts again let it sit a minute let it run again until it started to sputter) but thats debateable i suppose.