My dad's mid 80s Oldmobile and mom's 79 Mazda didn't care if they were overfilled up to 1 quart. My parents both sometimes did that. I never noticed any problems from it. There was one time that Jiffy Lube overfilled my dad's Oldsmobile 4 quarts too much, which caused obvious problems.
My 96 & 99 Jeep Cherokees specified 6 quarts, but that put it ½ qt above Add mark. So I always put 5.5 in it when using stock size filter. It worked fine with anywhere from 5 to 6 qts. I always had 5.5 to 6 qts in it. AFAIK the Jeep 4L is not sensitive about oil level.
Most cars are not hyper sensitive about oil level. However...
My 97 Buick is very sensitive about oil level. If it's ⅔ quart above Add mark (⅓ quart below Full mark) it does not use oil. However, if I fill it to Full mark, then over 250-300 miles it rapidly uses/loses ⅓ quart of oil, which brings it to ⅔ above Add Mark. Once it reaches ⅔ above Add mark, it stops using/losing oil and doesn't lose another drop. Why is this?
My 97 Buick is the only car I ever owned that's sensitive about a small difference in oil level. Any ideas why? It's not a problem. I learned to fill it to ⅔ qt above Add Mark and by doing this, it never uses/loses oil.