Any Toyota techs here? Wiring question.

[CarbonToast]

I would repair the harness. Worst case you remove the harness completely, robust repair of every damaged wire and reinstall it. It's a few hours more labor but your saving >$1k on a new part. Remove extra wire to put the splices in accessible locations if you want.