The tank is not very big, about a gallon in capacity. I have access to the inside, so I can reach both sides of whatever drain fitting I end up using.
I checked out the Napa fitting, it looks like a quality fitting, the problem I see with it is that it will not let al the oil drain out, about a quarter inch is going to stay behind.
I checked out what my local auto jobber had, what he had is similar to the Napa fitting. My local farm supply place had the weld-on bungs. The Mcmaster-Carr fitting looks like it will leave about an eighth of an inch of oil behind. I would like to find a fitting which has a thin flange on the inside so that the oil can drain properly.