Ford did something similar on my 1987 Scorpio. It used a rubber coupling between the transmission and the driveshaft, just like on a BMW. However, unlike BMW, in the US Ford did not sell the coupling separately. If it failed they would only sell you the entire driveshaft assembly. Fortunately a few US shops did have the coupling, having obtained it from Ford of Europe- which sold the individual part.