Those flakes are simply silicates from the coolant.
I should take a snap of my coolant pressure tank. I have taken the thing off the car twice to clean it, and every time the silicate flakes come back. My car just passed 95k miles with no cooling system issues.
The flakes are absolutely nothing to worry about. They are simply a side effect of GO5 in our application. In the new foci Ford switched to the mazda green coolant, and one of my theories is that pressure tank appearance was one of the factors motivating the switch.
I haven't heard of such issues in other applications using G05, but its solid reputation leads me to believe this is just a cosmetic issue in our cars.
I have flushed my entire system twice in my car's lifetime, and what you'll find is the flakes tend to congregate in the expansion tank. In my car, they love clinging to the walls of the thing forming a scaly buildup. You do get some loose flakes in the flushed coolant, but most of them stay in the pressure tank. For the record, the flushed flakes look exactly like what was originally posted.
In my honest opinion you have nothing to worry about. The cooling system on the focus is not known for having any serious issues, especially in later models. Don't worry about it.