I'm no expert with hydraulics, but that is an engine oil spec from the 1980's. I wonder why they spec'd that over hydraulic fluid? I assume it doesn't share oil with the engine? Does the hydraulic oil get extremely hot?
Does this have a good hydraulic system filter? If not, you might be further ahead to run cheaper oil for shorter intervals, than an expensive synthetic for longer as I doubt you are running this too much below freezing?
I doubt there's any reason not to run a heavier weight tractor fluid, or any name brand 15W40 diesel engine oil? But I'm no expert, my experience has been with my tractor which probably runs a similar size hydraulic pump, but the same fluid is also in the gears of the drivetrain, and HST. It has a big hydraulic filter and another for the HST, and the fluid stays very clear on the dipstick over the 400hrs interval, so if the hydraulic fluid is discoloring on the dip stick, on your machine, its probably time for new fluid.
I would try to find a dig-it forum, or talk to local hydraulics shop, they may know of a reason a machine like that need engine oil and not hydraulic fluid?