Possibly some sort of special equipment spec solely for the heavy duty use, Like Amazon delivery vans. I have the same engine, but it only holds 7.5 quarts, and no separate hiding places to drain.
I do all oil changes myself, and typically with an oil extractor from the topside of the engine...