The ground (return) wires should return to the engine block or battery minus since those are the source of electricity. I would run three main wires: front, center (dash area) and rear then tee all the grounds in those areas into its main wire. You don't have to connect anything to the frame...