Those really benefit from an external transmission cooler (if it doesn't already have one). I had 4L80Es in 5.7 powered Savana 2500 work vans of that early '00s era and they always seemed to run hot, had some hard part failures due to it (front pump, OD sprag/clutch)!