My understanding is that the chevrons are for noise abatement. How this works, I can’t explain.
The engine core (but not the aft fan cowl, as in that GENX) on the CF34, as used on the Embraer E-Jet, has this design.
But I would guess that they reduce thrust, compared with a non-chevron design.